Aucune traduction exact pour آفَةُ دوريه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe آفَةُ دوريه

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Gira desde el ralenti a 9000 rpm en 0.6 segundo.
    حيث يُسجل من العدم إلى 9 آلاف دورة في زمن قدره 0.6 ثانية
  • Vichy, el escándalo de ELF, ¿qué papel jugó?
    (فيشي) ، فضيحة (اي . ال . اف) اي دور لعبه ؟
  • Necesidades eventuales de recursos para servicios de conferencias en el bienio 2008-2009
    الجدول 3- الاحتياجات من الموارد لخدمات المؤتمرات الطارئة في فترة السنتين 2008-2009 (بآلاف دورات الولايات المتحدة)
  • Las diferencias se expresan en miles de dólares de los EE.UU. El análisis se refiere a diferencias de por lo menos un 5% ó 100.000 dólares.
    يعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دورات الولايات المتحدة الأمريكية ويقدم تحليل للفروق إن بلغت نسبتها 5 في المائة، زيادة أو نقصانا أو كان مبلغها 000 100 دولار على أقل تقدير.
  • Turquía atribuye una gran importancia al destacado papel que la sociedad civil que puede desempeñar en la lucha contra la delincuencia, y se inclinaría por mantener el texto.
    بيد أن التدابير الرامية إلى تعزيز ذلك الدور لن تكون وافية إلا إذا كان الدور معرّفا بوضوح.
  • Las persistentes actividades ilegales y la política de las autoridades israelíes, que provocan muertes y heridas de miles de civiles palestinos, alimentan el círculo vicioso de la violencia.
    واستمرار الأعمال غير المشروعة والسياسات التي تنتهجها السلطات الاسرائيلية، التي أسفرت عن قتل وإصابة آلاف المدنيين الفلسطينيين، تؤجج دورة العنف الشريرة.
  • Los vínculos entre las sedes y las oficinas exteriores no pueden examinarse debidamente sin reconocer la función que desempeñan los Estados Miembros para que las Naciones Unidas tengan en cuenta en sus actividades de erradicación de la pobreza las diferentes expectativas y perspectivas.
    ولا يمكن أن تخضع الصلات بين المقر والميدان لمناقشة وافية بدون التسليم بالدور الذي تضطلع به الدول الأعضاء في إدخال توقعات ومنظورات مختلفة على دور الأمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر.
  • En función de la cobertura, en 1999 la educación secundaria absorbió a apenas 64.000 estudiantes en el primer ciclo y a 8.000 estudiantes en el segundo ciclo, lo que equivale a una tasa bruta de escolaridad del 6% y del 1%, respectivamente.
    وفيما يتعلق بالتغطية، استوعب التعليم الثانوي في عام 1999، 64 ألف طالب فقط في الدورة الأولى و8 آلاف طالب في الدورة الثانية، أي ما يعادل معدل مواظبة في الدراسة قدره 6 في المائة و1 في المائة على التوالي.
  • El Sr. Al-Ansari (Qatar), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el Grupo de los 77 y China atribuyen gran importancia a los recursos humanos de la Organización.
    السيد الأنصاري (قطر): تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إن المجموعة تولي اهتماما كبيرا للموارد البشرية للمنظمة، معربا عن قلقه إزاء التأخر في تقديم الوثائق المتعلقة بهذا البند، مع أن مسألة الموارد البشرية ينبغي أن تدرس دراسة وافية خلال هذه الدورة.